インチマリン マデラウッドフィニッシュ アイランドコレクション 46% / OB
容量:700ml
<輸入元コメント>
INCHMURRIN MADEIRA FINISH 46%
THE ISLAND COLLECTION
インチマリンマデイラフィニッシュ
アイランドコレクション
EACH MALT WHISKY IN THE ISLAND COLLECTION IS AS SUBTLY DIFFERENT AS THE ISLAND S OF LOCH LOMOND THEMSELVES. AND LIKE THE ISLANDS, EACH CASK HAS EVOLVED INDIVIDUALLY, DEVELOPING UNIQUE CHARACTERISTICS WHICH SET THEM APART FROM THEIR NEIGHBOURS.
アイランドコレクションのモルトは一つ一つがロッホローモンドの島々と同じように、一つ一つが異なっています。さらには個々の島と同様にそれぞれの樽が独自の熟成をとげ、近くの地域とは一味違う特徴を備えます。
Our Master Distiller Bill White selects individual casks matured exclusively in traditional American oak whisky barrels before marrying them together for a further maturation in casks that have previously been used for making fortified Madeira wine. The Madeira cask finish enhances the orchard fruit character of peach and pear with marzipan and nutmeg and gives a dry nuttiness to the long, oak finish.
マスターディスティラーのビル・ホワイトが個々の樽を選び、伝統的なアメリカンオークのウイスキーバレルで熟成させた後にバッテッドされ、マデイラワインを作るのに使われた樽で更なる熟成をかけます。マデイラカスクフィニッシュはモモや洋ナシといった果樹園で育てられる果物を感じさせ、マジパンやナツメグといった香りも備わります。最後は、ドライなナッティーさが、オークが香る余韻の長いフィニッシュへと変わります。
NOSE:Fresh citrus orange bursts on the nose giving way to almond marzipan comes through with nutmeg.
香り: フレッシュなオレンジが弾けるように広がると、アーモンドのマジパンがナツメグを伴って香る。
TASTE:Velvet smooth and welcoming on the tongue. Fruity character of peach and fig is overlaid with rich butterscotch and delicate walnut.
味わい:ビロードのように滑らかで、とても心地よい舌触り。モモとイチジクのフルーティーさに、濃厚なバタースコッチと繊細なクルミが加わる。
FINISH: Long finish, dry grape tannins and oak, lingering nuttiness.
フィニッシュ: 長く、干したブドウのタンニンとオーク、そしていつまでも続くナッティーな味わい。
The enchanting isle of Inchmurrin is the largest of the Loch Lomond’s islands and was once home to the chapel built by Christian monks in the 7th century. Known as the ‘Grassy Isle’ it is soft, rounded and wonderfully wooded - attributes sought after in many a malt.
ロッホローモンドの諸島の中で、インチマリンは最も大きく、かつて7世紀にはキリスト教の僧侶たちが築いた教会がありました。「緑の繁る島」として知られ、穏やかで丸みがあり、素晴らしいウッディ間を備えた、多くの人が求めた味わいのシングルモルトです。
Large enough to support a small community, Inchmurrin lends its name to three distinctive whiskies in the Island Collection. Each unique, but all sharing the characteristics which make this range beautifully unique.
インチマリンのアイランドコレクションには現在3つのアイテムがあります。それぞれがユニークで、はっきりとした個性を持っています。
3アイテムとも違った表情を持ちながら、どれもインチマリンをインチマリンたらしめる特徴は共通しています。
FINISHED IN CASKS THAT HAVE BEEN PREVIOUSLY USED TO MATURE MADEIRA WINE
マデイラワインを熟成していた樽にてフィニッシュをかけています。
THE MADEIRA CASKS ENHANCE THE CHARACTERISTIC OF THE WHISKY AND MARZIPAN AND NUTMEG FLAVOURS
マデイラかすくがウイスキーそのものの味わいを引き立て、マジパンとナツメグの風味を際立たせます。
DISTILLING HERITAGE DATING BACK TO 1772, QUALITY AND CRAFTSMANSHIP GUARANTEED
OUR INCHMURRIN RANGE IS BOTTLED AT 46% ABV AND NON CHILL-FILTERED, RESULTING IN SMOOTH TASTE AND TO KEEP THINGS JUST A NATURE INTENDED
蒸留所の技術は1772年にまで遡ることができます(※具体的に何の日付か確認できていません)。確かな品質とクラフトマンシップを自負するインチマリンは46%で、ノンチルでボトリングをしています。こうして滑らかな味わいとインチマリン島の自然をそのままに反映したウイスキーができあがります。
※限定品のため、売り切れの際はご容赦ください。
スコッチ文化研究所認定ウイスキープロフェッショナル
店主 下野 孔明からのコメント
入荷本数が少ない珍しいインチマリンです。
当店で入荷1本のみです。

メルマガでは、新着商品や限定品のご案内品のご案内をいち早く行っております。
メールアドレスの入力で、簡単に登録できますので、お気軽にどうぞ!
https://esinglemalt.shop-pro.jp/secure/?mode=mailmaga&shop_id=PA01210022